如果有人对你说You are really something,一定要淡定,因为TA不是说“你真是个东西”,而是说“你是个了不起的人”;如果有人对你说You are nothing,先淡定、搞清楚状况,TA不是说“你真不是个东西”,而是说“你是个小人物”,现在你可以不淡定了。这充分论证了一切皆有可能有木有,something和nothing也可以用来指人,something=了不起的人,nothing=微不足道的人。
今天的无奖竞猜是翻译句子:
He is a nothing out of nothing.