刘墉的作品入中国还是入美国？

仙仙 · 发表于 2013-5-17 11:43:59

刘墉的作品入中国还是入美国？
提问者：刘东民
------
张期民回答:
关于刘墉作品的问题，这实际上涉及到海外华人的作品入类及主题标引中国别的问题。按中图法规定，文学作品首先按作者的国籍归入。这就先要分清该华人是否已入另国国籍，还是只是侨居。若已入另国国籍，那按规则应按已入国的国家归类。若只是侨居，那就仍按中国作品归类。主题标引相同。其次要注意的是，作者写作的年代，该作品写作时，他是否已入另国国籍。若当时并未入另国的，则应按中国归类；若是入另国国籍后写作出版的，则应按另国归类。具体到刘墉，我们知道他出生在台湾，1990年起移居美国，但是否已入美国籍，我没查到（许多资料上都只说他居住美国，还有资料上仍称他为台湾著名作家）。若只是侨居的话，那他的作品还是应归入中国。
回答时间:2009-05-12 09:24:38
关键词:中文,分类标引

		自动登录	找回密码
密码			注册入学

刘墉的作品入中国还是入美国？

相关帖子

浏览过的版块