找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 696|回复: 0

Dont be a nitwit

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-14 09:55:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
别做“糊涂虫”
犯糊涂似乎永远都不是什么好事,除了在某些特定的时候,所以,大家都不要作“糊涂虫”哦!
1. 糊涂虫 a nitwit
Nitwit 是“傻瓜,笨蛋”,也就是我们说的“糊涂虫”了:
You’re a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?
你真是个糊涂虫,怎么能当他的面讲他女朋友的坏话那?
这里的badmouth 就是“恶意攻击,诽谤,讲某人的坏话”。  
2. 头脑有点不正常 have a few buttons missing
犯糊涂的时候,头脑当然不正常了,have a few buttons missing 就是这个意思:
Anyone who says that must have a few buttons missing.
能说那种话的人头脑肯定有点不正常。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-22 21:18 , Processed in 0.035296 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表