找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 694|回复: 0

The Silken Tassel 流苏的故事-1

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-11 11:09:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
There was a girl called Torko-Chachak, which means "Silken Tassel." Her eyes were like wild cherries, her brows were like two rainbows. Into her braids she plaited seashells from distant lands, and on her hat there was a silken tassel, white as moonlight.
One day the father of Silken Tassel fell ill, and her mother said to her:
"Get up on the bay horse and hurry to the bank of the rushing river. There, in a tent made of birchbark, you will find the shaman Teldekpei. Ask him to come here and to cure your father."
The girl leaped up on the bay horse with the white star on his forehead, took in her right hand the leather reins with silver rings and in her left, the lash with a finely carved bone handle. The bay horse galloped fast, the reins shook up and down, the harness tinkled merrily.
Old Teldekpei sat at the threshold of his birchbark tent. With a sharp knife, he was carving a round cup out of a piece of birchwood. He heard the merry clattering of hooves, the ringing of the harness. He raised his eyes and saw the girl on the bay horse.
She sat proudly in the high saddle, the silken tassel fluttered in the wind, the seashells sang in her thick braids.
The knife dropped from the shaman's hand, the cup rolled into the fire.
"Grandfather," said the girl. "My father is sick, come help us."
"I will cure your father, Silken Tassel, if you will marry me." The shaman's eyebrows were like moss, his white beard, like a thorny shrub.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-24 05:51 , Processed in 0.033689 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表