看电影学英语--灵契

仙仙 · 发表于 2013-5-9 12:40:24

【译　　名】灵契
【片　　名】Affinity
【导　　演】Tim Fywell
【主　　演】Anna Madeley ... Margaret
　　　　　　Zoe Tapper ... Selina
　　　　　　Domini Blythe ... Mother
　　　　　　Anne Reid ... Mrs. Brink
　　　　　　Amanda Plummer ... Miss Ridley
　　　　　　Anna Massey ... Miss Haxby
　　　　　　Sarah Bedi ... Agnes D'Esterre
　　　　　　Paul Clayton ... Mr. Vincy
　　　　　　Vincent Leclerc ... Theophilus
　　　　　　Caroline Loncq ... Ruth Vigers
　　　　　　Ferelith Young ... Helen

【简　　介】：
　　
　　设想过多次，如果搬上银幕会是怎样？
　　感觉比较难，那歌特的灵异的气氛，那云山雾罩。且看此次戴老如何演绎，不知他会对情节做什么更改？
　　
　　先看看选角。Anna Madeley的玛格丽特，是合乎我想象的，严肃，敏感，稍带一点紧张，相貌算不上美丽，但有大家小姐风范。然后囚犯赛林娜，要瘦削，眉清目秀，要似卡罗·克洛维利的画。Zoe Tapper？我不知道。
　　
　　海报上的侧面是有点chiselled的意思，但那只止于侧面...
等也是等，不如说鬼解画。
　　
　　《灵契》里有个重要角色，那个常来拜会，并且可以附体显形的鬼魂，叫做Peter Quick。这Peter就一个照面，就让Selina的东家归了西。东家究竟是给吓的，还是怎么死的，贯穿全书，最终也是无头公案。
　　
　　费解的Peter Quick，向荒野中的一个前辈打着眼风，那就是Peter Quint，美国作家Henry James的小说Turn of the Screw中的孤魂。
　　
　　Turn of the Screw是一篇诡异迷离的歌特故事，书中人物在圣诞夜读一个女教师的日记取乐，而女教师的日记也是经人转述的。
　　
　　话说女教师吉登思小姐往一荒僻大宅教书，宅中只得一男一女两童和一个老管家。女教师倾慕大宅的男主人，男主人阶层不同，且远居伦敦，女教师单相思而未得。一日，女教师在塔楼见到人影，根据她形容，老管家断定那是宅里旧小厮Peter Quint。然小厮已死，此乃鬼魂。原来这小厮与前任女教师洁素小姐曾有奸情，被发现之后双双死去。Peter Quint英俊粗鲁，时时显形，然其他人却都看不见，惟独女教师每显每见。女教师被其困扰，既惊惧，又执着于迷念，辗转纠结。后Peter Quint显形时，被小少爷迷尔思撞见，小少爷心力衰竭而亡——此皆转自女教师自述。小少爷陨命后，女教师被逐出大门，不知所终。
　　
　　Henry James这段出名的鬼古，引申无数，解说纷纭。华老师的Peter Quick，也是在遥相致意吧

以下是在线观看链接：http://so.youku.com/search_video/q_%E7%81%B5%E5%A5%91
以下是下载链接：http://movie.gougou.com/search?search=%E7%81%B5%E5%A5%91&id=1

		自动登录	找回密码
密码			注册入学