仙仙 发表于 2013-5-9 12:26:20

英语笑话中英对照

All-purposeDissolvent   (万能溶剂)
  AyoungmansawEdison, said : “Iwanna(=wantto )   developasortof   all-purposedissolvent, by whichcan   dissolve(溶解)allmaterials.” Edison askedaquestioninreply : “ Inthatcase, what containershallyou   holdit with?”      
   
  一个后生找到爱迪生,说:“我准备研制一种万能溶剂,它能溶解一切物质。”爱迪生反问:“那你用什么来盛它呢?”
Anxious(着急)
  The wife says to the neighbor:" Myhusbandhasnot returnedall   thenight; Ido not know wherehe went . Itreally   givesmeahangup(难以摆脱的烦恼,焦虑)!"
Aninsider(知情人) says:" Letitbe. Wouldyouknow wherehewent, I dare to say that you would be moreanxious ."
         
  妻子对邻居说:“丈夫一晚上都没回家,也不知道他干什么去了 ,真叫我着急!”
一个知情人说:“算了,你要知道他干什么去了,我敢说你会更着急。”
页: [1]
查看完整版本: 英语笑话中英对照