昨天晚上表哥打电话给我，我一接电话，听到有人和我说粤语，我怔了一下，我问他是谁，他反问我：“你说呢？”猛然间，我大叫一声：“孔庆峰！！”天啊，那一刻我真的感到非常愧疚，我差点把我的表哥忘记了，还老是在想为什么我在深圳就没有一个亲戚。为什么我会把他给忘了？我也搞不懂。可能大家都各自忙各自的事情。他在福田的汇丰银行上班，周一到周五也忙得不可开交，周末可能还有别的事情。我在深大也比他轻松不了多少。每个人的世界都不同，可是我想，不管多么忙碌，生活其实都是这么精彩。
和表哥聊了差不多二十分钟，挂了电话我坐在电脑前面发了会呆。其实我还真的是没大没小，从小到大从来不叫他表哥，倒是直呼其名，一直到现在。有时我妈也会嗔怪我，说我不懂礼貌。可是习惯是很难改的，要是我现在叫他表哥，我想他也会觉得怪怪的。所以就让错误一直延续下去吧，哈哈。他来深圳工作两年多了，有时想想，我真的很对不起他。一直以来，多数都是他打电话来问候我关心我的，我却没有几次问候过他。他有时想来深大遛遛我也没空招呼他，叫他不要过来。我的同学都说我太过分了，不让表哥来深大，我只能苦笑。大四以来他一直叫我周末有空过去他那边玩，可是我至今没有去过一次。原因很复杂，他有空时，我却没空，我有空时他又没空，一来二去的，一直拖到现在。08年姑妈突发疾病去世了，我也没能给他太多的安慰，他承受的压力不是我可以想像的。
人总是要经历过困难才会成熟起来。自从他毕业以后出来工作，我发现他整个人都成熟了很多，不再像以前那样玩世不恭。从前家境兴旺时，他生活有点奢侈，然而家道中落以后，他变得很节俭，懂得理财。另外他做人有情有义，在表兄弟姐妹中，我和他的感情算是最好的了。可能大家年纪相近，比较多话说吧。连我妈这么挑剔的人，都夸他长性。
他问我什么时候有空过去吃饭，我想这次我要是再推托就真的对不起他了，所以就和他说暂定在下周六晚吧。真心祝愿他身体健康，工作顺利！
沁园春•长沙
Fresh Garden Spring * Changsha
作者：毛泽东
译者：深圳大学 赖小琪
独立寒秋， Standing in the icy autumn solely
湘江北去，I am gazing at the Xiangjiang River flowing silently
橘子洲头。At the front of Orange Islet
看万山红遍，The rolling mountains are red with leaves
层林尽染；The rolling forests are colored totally
漫江碧透，The river is crytally green
百舸争流。Thousands of boats are firecely competing
鹰击长空，The hawk is fast sky-hitting
鱼翔浅底, The fish is shallowly swimming
万类霜天竞自由。All creatures are enjoying freedom lovingly
怅寥廓，I am sighing the vast of the universe uncontrollably
问苍茫大地，asking our vast and holy land
谁主沉浮？Who determines decline and prosperity?
携来百侣曾游，I’ve ever enjoyed a trip with my friends
忆往昔，峥嵘岁月稠. The past was recalled gloriously
恰同学少年，风华正茂；We were then young and in high spirits
书生意气，挥斥方遒。We were then energetic and aggressive
指点江山， 激扬文字，We were then commenting with critical words on politics
粪土当年万户侯。 Looking down upon the officials in the past
曾记否，Have you ever remembered
到中流击水，We have swum to the river middle
浪遏飞舟？ The waves incurred were curbing the fleeing boat?
