找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1066|回复: 0

鹊桥仙

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 16:40:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
离别的日子越来越近。忘着窗外淅沥的雨,我的心情感到相当的复杂。很多同学朋友都还在为找工作而烦心,他们非常羡慕我可以出国留学,暂时不用想找工作的问题,然而一年后的今天,这个问题依然还是要摆在我面前。很多朋友觉得找份好工作对我来讲不是个问题,特别是我读完硕士学位回国以后,更加是如鱼得水。然而事实是否真的如此?我却没这么乐观。不过我也不会为找工作而感到非常困扰,不管怎样,只要尽自己的最大努力把该做的做好就行了。上天总会留一条路给你走的,看你愿不愿意走罢了。
这两个月经历了太多的事情,我的心仿佛在一瞬间成熟了很多。说是成熟,其实有点自欺欺人,更多的是无奈与苍老。当你不缺钱时,你不觉得钱是一个很重要的东西;当你真正山穷水尽时,你才会发现它的重要性。穷贱夫妻百哀生。突然想起了琼瑶写的《梅花三弄》之一的《水云间》。梅若鸿和纤纤可谓是一对绝世璧人。梅若鸿长得一表人才,酷爱画画,把画画作为终生的事业。纤纤则长得如出水芙蓉,是一个懂得欣赏他才情的人。两人本来可谓是天造地设的一对。然而现实无情,梅若鸿的画作难以得到世人的认可,而他一直蜗居在一间无比简陋的茅房里。当纤纤和他一起生活以后,家里经常揭不开锅。终于,在贫困生活的压迫下,两人的浪漫爱情不断褪色,换来的是无穷无尽的争吵。结局不用我说,读者们都应该可以想像得到。
越来越觉得,人生有时真的如一场戏。以前看电视,老觉得有些情节太夸张了,永远也不会发生在自己身上。然而回到现实,当这样的事情发生在自己身上时,却半晌无法回过神来。前天晚上,我发现我被最信任的人骗了,被骗了整整两年多。当我看到QQ上的信息时,我无法相信,也无法接受。我只知道我的手在键盘上不断地发抖,我的头突然很痛很痛。人与人交往为什么就不能坦诚?为什么要隐瞒这么多?然而对方却可以理直气壮的说:“我没有骗你。如果你非得要这样想,我也没有办法。”那一夜,我无法入眠。是的,一切都是我的错,轻易相信别人永远没有好结果。我非常讨厌欺骗我的人,特别是在一些关键的事情上。那晚,在疯狂中,我被逼着成长了10岁。
然而我终究没有疯,因为我知道我疯不了,也不能疯,因为还有很多关心我的人。哪怕就是才有一两个关心我的人,为了他们我也不能疯。最近老在麻烦不少同学朋友帮我办事,真的感到不太好意思。首先要感谢晓静和我一起共度“实验难关”。我对会计信息系统的运用不太熟悉,幸好每周二早上都和晓静还有她的朋友坐在一起,大家一起做,不懂的就问她,才能及时完成任务。我的问题很多,但是晓静依然不厌其烦地为我解答。有时甚至不等我问她,她都会看一下我做的如何,发现问题了也会和我说。我真的不知道如何表达我对她的谢意~~~~我要向我们公司理财案例分析的小组成员表示歉意,特别是对文彬和梦芸。我总觉得每次案例一下来,都是他们两个在做先锋和主导,我没有做过什么东西。特别是最后一个案例,我真的感到非常惭愧。虽然我也花了不少时间做了,可是最后却因为各种问题,而让文彬重新做了一次,听梦芸说那晚他做到三点多才睡。然而在回复我的邮件时,他却说我做得很好。这让我更加愧疚。我想,这也是我无法做到的。以前做一些课程project leader的时候,当小组成员上交给我的东西我不满意时,我总会直接指出并要他们重做。现在想想,我那时是不是太“残酷”了~~~再者要感谢裕深的帮忙。其实我们本来是来自不同的学院,彼此都不认识大家。后来在都柏林大学的面试中认识,最后又决定去读同一所学校,所以经常在签证和各种事情上交流。从和他聊天中我感到他是一个真诚质朴的人。上次麻烦他帮我交住宿订金,可是由于卡的问题,他弄了很久也无法支付,最后还害得他跑去银行又跑回来,气喘吁吁地和我说他的卡有毛病支付不了,现在想起来还真有点滑稽。虽然他最后没帮上忙,但是我还是很感谢他的努力。现在要订机票了,由于我家人给我的存款都冻结了,暂时没解冻,所以也付不了,幸好他临时转账给我,不过又弄了挺多手续的。他的卡是招行的卡,不知道为什么会这么麻烦的,呵呵~~~~还有很多别的同学朋友,由于时间有限我无法在这里一一感谢~~~
突然在古诗网里偶遇下面这首久违的宋词,翻译出来奉献给大家,愿天下有情人终成眷属!
鹊桥仙
宋代  秦观
译者:深圳大学  赖小琪
纤云弄巧,Clouds are delicately dancing
飞星传恨,Stars with grief are swiftly flying
银汉迢迢暗渡。Across the Milky way the cowboy and fay swim meeting
金风玉露一相逢,The embrace of the goden wind and jade-like dew
便胜却人间无数。  Could dwarf every wordly love to nothing
柔情似水,Their love is tender like water streaming
佳期如梦,The precious moment seems but a dream soon ending
忍顾鹊桥归路。They couldn’t help turning back in the way departing
两情若是久长时,If love between both is truly forever lasting
又岂在朝朝暮暮! Staying together only one day and night every year is also a blessing!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-31 03:41 , Processed in 0.033900 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表