找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 715|回复: 0

笑话习题簿10.23

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
JOKE:
    At the cleaners, I noticed the sign "In by 10 a. m. , out by 5 p. m. " so I told the owner that I wanted to pick my clothing up at five. "it wont be ready," he said.
    "But your sign says, In by 10 a. m. , out by 5 p. m.," I reminded him.
  "Oh," he replied, "that means me. "
译文:
    在洗衣店,我看到招牌上写着:“上午10点进,下午5点出。”因此我就告诉店主我想在下午5点取衣。“下午5点还不能取,”他说。   
   “但是你的牌子上写着:‘上午10点进,下午5点出’,”我提醒他说。
   “哦,”他回答说,“那指的是我。”
Notes:   
 remind v.提醒
Exercises:
根据短文回答下列问题:
  
① Where was the author?  
② What did he notice?   
③ What did the sign say?  
④ What request did the author make to the owner?  
⑤ What effect did the sign have?
练习参考答案:
① He was at the cleaners.   
② He noticed a sign.   
③ It said: "In by 10 a. m. , out by 5 P. M.   
④ He told the owner that he wanted to collect his clothing at five.  
⑤ The sign had the power of inducing.
更多文章请点击:http://bbs.ebigear.com/forum-161-1.html
                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 02:15 , Processed in 0.034733 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表