找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1127|回复: 0

经典影句赏析——木已成舟

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:27:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天和大家一起分享的“经典影句”是:The ship has sailed.

  出自《Desperate Housewives绝望的主妇》
  Maisy想把“小红帽”的故事结局改编成大灰狼最后被放生,因为怕大灰狼死后吓到孩子们,Lynette觉得大灰狼把小红帽的奶奶吃了就应该有此下场,她不同意改剧本,而Maisy很bossy,(就像他们说的:Maisy does love to rule her little kingdom.)她当然不会轻易改变自己的主意了:“I believe that ship has sailed.我觉得木已成舟,不能改变了。”虽然好多人都支持Lynette,但Maisy还是不同意,最后Lynette说我们投票决定吧!投票结果当然Lynette胜~
  欢迎到大耳朵论坛参与交流:http://bbs.ebigear.com/thread-142661-1-1.html
                                              大耳朵编辑:情迷西雅图
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 00:08 , Processed in 0.035150 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表