今天和大家一起分享的“经典影句”是：I am stuck in the middle.
出自《Desperate Housewives绝望的主妇》
Lynette的丈夫Tom让她在家办了个小party，为了在上司面前说出自己的心创意，可是Lynette听到他们的讨论后，不由自主地提出了自己的想法，上司和同事都走后，Tom很生气，埋怨Lynette不该那么做，不该在上司面前贬低了他的创意。
Lynette以前在事业上是一个女强人，她早就受够了做家庭主妇的繁琐和折磨，面对丈夫的埋怨，Lynette实在受不了了：
When you work on a pitch,you bring the partner over.I am reminded of a world I left behind,where I was the winner and people tried to keep up with me.I can’t go back,I can’t win where I am.I am stuck in the middle.
每次你接到策划方案，邀请你的同事过来，都会让我想起我放弃的那个世界。我在那儿是常胜将军，是大家的目标。我机会不到过去，也当不好家庭主妇！我进退两难。
欢迎到大耳朵论坛参与交流：http://bbs.ebigear.com/thread-142131-1-1.html
大耳朵编辑：情迷西雅图 |
