Out of sight, out of mind 眼不见,心不乱
Possible interpretation: When we don’t see something, we don’t think about it. We soon forget people who are no longer present.
For example:
The end is still unhappy. Out of sight, out of mind, I say.
结局仍然很不美满,我说眼不见心不乱。
Note: Compare: "Absence makes the heart grow fonder" “距离产生美”。
Quick Quiz:
If somebody is "out of sight, out of mind", he or she is
a. visible
b. invisible
c. absent
For answer c.
大耳朵网编辑:boboju