找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 782|回复: 0

经典影句赏析——因为爱你~

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:08:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天和大家一起分享的“经典影句”是:I don’t wanna make you do anything you don’t wanna do.

  出自《魔法灰姑娘 Ella Enchanted》
  主人公爱拉出生在一个色彩斑斓的奇幻世界中,这里的孩子在出生时都能得到美丽仙女的特殊“礼物”。爱拉得到的则是露欣达仙女那伴随终生的咒语——obedience服从,也就是必须无条件地服从任何人的任何要求,哪怕是极其苛刻与无理的要求都要马上照办。不管她喜欢不喜欢,都要去做。 然而爱拉,这个受了诅咒的灰姑娘,却不肯如此度过一生,她要挣脱咒语的控制,恢复心灵的自由。
  她妈妈病危的时候跟她说:Only Mandy and I know about the gift. We’ve never even told your father. And you must never tell anyone else. I don’t want anyone using it against you. Remember,no matter what anyone says or tells you to do.Look to yourself,Ella. What’s inside you is stronger than any spell.只有Mandy和我知道关于(服从)礼物的事情,连你爸爸都没告诉。你也一定不要告诉其他人。我不希望任何人以此来利用你. 记住,不论其他人说什么,还是要求你做什么事,全在于你的决定。那些在你内心的东西,要强过任何的咒语。
  爱拉决心寻找露欣达仙女,恳请她收回这纠缠不清的咒语。一路上,她交到许多朋友,也遭遇到重重危险。她机智地驯服了食人妖,还与精灵结为朋友。在寻求自由和发现自我的途中她化险为夷,还巧遇英俊的的王子,并很快坠入爱河,爱拉可以与其分享一切,唯独不能说出心中的秘密。当这份感情日渐发展成熟时,心地善良的爱拉十分担心由于咒语的影响,她会对王子及其国家带来灾祸。为了自己心爱的人,她选择了逃避……在加冕舞会上,她为了救出王子,忍受了身心痛苦,与咒语进行了激烈的抗争。历经磨难的爱拉坚强地战胜了重重困难,凭着她的机智和语言天赋,破解了露欣达的“咒语”,终于恢复了自由,也得到了王子的爱。最后,爱拉和王子结了婚,过上幸福的生活。
  Char王子对Ella说:I don’t wanna make you do anything you don’t wanna do.我不会强迫你做任何你不想做的事情。
  欢迎到大耳朵论坛参与交流:http://bbs.ebigear.com/thread-143410-1-1.html
                              大耳朵编辑:情迷西雅图
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 02:28 , Processed in 0.034367 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表