找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 653|回复: 0

双语美文:改变世界

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 14:52:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
When I was a young man, I wanted to change the world. I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.
当我还是一个年轻人时,我梦想去改变世界。但是当我发现这很难实现时,我就试图去改变我的国家。
When I found I couldn’t change my nation, I began to focus on my town. I couldn’t change the town and as an older man, I tried to change my family.
当我发现我不能去改变我的国家时,我开始把注意力放在我居住的城镇上。当我逐渐变老而又无力去改变我住的城镇时,我就试着去改变我的家庭。
Now as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family and I could have made an impact on the town.
如今,我已经是一个老人了。我意识到我唯一能改变的就是我自己。并且突然见我领悟到:如果很久以前我改变了我自己,我就可能对我的家庭,乃至使我住的城镇发生影响。
Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world.
这种影响持续下去就能够改变我的国家,进而改变整个世界。

更多精彩文章请点击:http://bbs.ebigear.com/forum-119-1.html

大耳朵编辑:第八号当铺

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 17:02 , Processed in 0.040609 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表