找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 669|回复: 0

猪还是女巫

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-25 11:29:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
welcome~每天学习一点点~每天进步一点点~你做到了吗                                                      
        A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells " PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies, "WITCH!!"  
         They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.  

参考译文:                    
         一个男人在一条陡峭狭窄的山路上驾车,一个女人相向驾车而来。他们相遇时,那个女的从窗中伸出头来叫到:“猪!!”那个男的立即从窗中伸出头来回敬道:“女巫!!”
         他们继续前行。这个男的在下一个路口转弯时,撞上了路中间的一头猪。要是这个男的能听懂那个女人的意思就好了。
育儿:  
        学会聆听,可以避免很多不必要的麻烦。
寓教于乐,启迪人生
    更多文章进入大耳朵论坛:http://bbs.ebigear.com/forum-167-1.html
                                                大耳朵编辑:appleyang
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-1 09:21 , Processed in 0.039104 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表