找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 719|回复: 0

大耳朵双语笑话习题簿2011.5.27

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-25 11:00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

Rope or Ox?
         The man in the prison asked a new comer why he was sent there. The new comer answered: I am out of luck, I think. A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirty rope. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.
         But it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!
         I told you I had bad luck, didn't I? the man sighed, The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope.

绳子还是公牛?
         在监狱里,一个人问新来的犯人为什么被关进来。新来的犯人回答说:“我想我真是倒霉。几天前我在街上走的时候,看到一根脏绳子,以为没人要了,便捡起来带了回家。”
         “但是,捡一根绳子带回家并不犯法啊!”
         “我告诉过你我倒霉了吧?”那个人叹了口气,“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”
更多文章请点击:http://bbs.ebigear.com/forum-161-1.html
                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-1 17:52 , Processed in 0.033226 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表