找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 793|回复: 0

Only One Eye to Settle On(一眼就看中)英汉双语笑话

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-23 12:20:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

      The girl found the go-between and said, "You cheated me ! One of his eyes is not true. Why didn't you tell me this before ?"
  "I have told you. " said the go-between with justice on his side, When you met first, I told you that he settled on you with one eye.
Notes:
  (1) go-between n.媒人
  (2) settle on选定;决定
Exercises:
根据短文判断下列句子正(T)、(F):
  ① The girl was angry with the go-between for having cheated her.
  ② The girl married the one-eyed man.
  ③ The go-between hadn't told the girl the fact.
  ④ The go-between thought that justice was on his side.
  ⑤ The girl hadn't fully understood the go-between's words.
一眼就看中
  姑娘找到媒人,说:“你欺骗了我。他的一只眼是假眼,你以前为什么不告诉我?”
  “怎么没告诉你?”媒人也不甘示弱,“你们第一回见面后,我就说,他一眼就看中你了。”
练习参考答案:
①T②T③F④T⑤T
更多文章请点击:http://bbs.ebigear.com/thread-204098-1-1.html

                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-2 19:10 , Processed in 0.037081 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表