找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 748|回复: 0

金色夕阳----第680期诗歌赏析【2011.9.5】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-23 11:43:49 | 显示全部楼层 |阅读模式



    The Golden Sunset
  Henry Wadsworth Longfellow
  The golden sea its mirror spreads
  Beneath the golden skies,
  And but a narrow strip between
  Of land and shadow lies.
  The cloud-like rocks, the rock-like clouds
  Dissolved in glory float,
  And midway of the radiant flood,
  Hangs silently the boat,
  The sea is but another sky,
  The sky a sea as well,
  And which is earth and which is heaven,
  The eye can scarcely tell.
  金色夕阳
  亨利•沃兹沃思•朗费罗
  金色的晴空之下,
  金色的大海铺开明镜,
  水天相接,
  一线阴影。
  云如岩石,岩石如云,
  融合交汇,辉煌升腾,
  悬浮于灿烂的洪流之中,
  小舟静静。
  海是天的影,
  天是海的形,
  哪是长空,哪是大地,
  肉眼难得看清。
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:http://bbs.ebigear.com/thread-209512-1-1.html
大耳朵编辑:荣      
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-3 19:31 , Processed in 0.033698 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表