找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 841|回复: 0

双语笑话 让人无奈的孩子

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-22 13:56:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
     When they're together, my five-year-old son and his cousin tend to cause mayhem. one Saturday, I put my foot down. "All right, you two," I said sternly. "No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."
   As I turned to leave, I heard my son say, "C'mon, Steven, let's get dirty . "
Notes:
  (1) tend to(do)倾向;趋向
  (2) mayhem n.大混乱;大灾害
  (3) put one's foot down开始抗议
  (4) sternly adv.严厉地
  (5) whine v.哭闹
  (6) tease v.取笑
  (7) tattle v.扯淡
Exercises:
根据短文回答下列问题:
  ① How old is the son?
  ② What do they tend to do when the son and his cousin are together?
      ③ What does "Put one's foot down" mean here?
  ④ Did the boy obey the father's order?
  ⑤ What did they do then?
让人无奈的孩子
  我五岁的儿子和他的表弟在一起的时候,总要招来大乱。一个星期六,我开始抗议了。“好啦,你们两个,”我严厉地说,“不许叫喊,不许乱拿,不许哭闹,不许乱敲,不许取笑,不许扯淡,不许弄坏玩具,不许乱抓,不许打架。”
  我刚转身要走,就听我儿子说:“来,斯蒂文,我们来把自己弄脏吧。”
练习参考答案:
    ① Five.
  ② They tend to cause mayhem.
  ③ it means "to make up one's mind to stop sth from happening".
  ④ No, he didn't
  ⑤ They began to get dirty.
欢迎来论坛讨论更多:http://bbs.ebigear.com/thread-215300-1-1.html
                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-5 21:05 , Processed in 0.051463 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表