找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 816|回复: 0

野玫瑰----785期诗歌赏析【2011.12.24】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-19 09:48:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
WILD ROSES
野玫瑰

The cool breeze, spring, morning dews and twittering birds
—I am in my own house
Like other humans in their own homesBut you always call me wild rose
—Why on this planet
Humans want to think themselves as the centerThose that are displayed in a florist’s or put at the balcony
Should’ve been called “wild”—but its humans
Who add love, tears and lust to them..,Even my name was given by humans
But I am just a flower of nature
I am only a phenomenon of the changing of the time…
清風,泉流,晨露,鳥鳴
——我在我自己的家中
就像人類在自己的家中一樣
可是你們總要叫我野玫瑰
——為什麼在地球上
人類總要以自己為中心呢
擺在花店裏插在陽臺上的
那才應該姓野哦——是人類
附加上了愛,眼淚,欲望……
甚至連我的名子也是人類給的
我只是一朵自然之花
我只代表時光的變幻……
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-230593-1-1.html
大耳朵编辑:荣        
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-8 06:15 , Processed in 0.034978 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表