找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 876|回复: 0

爱就足矣

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-8 14:04:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
Love Is Enough
                     By William Morris
Love is enough: though the world be a-waning
And the woods have no choice but the voice of complaining,
Though the sky be too dark for dim eyes to discover
The gold-cups and daisies fair blooming thereunder,
Though the hills be held shadows, and the sea a dark wonder,
And this day drew a veil over all deeds passed over,
Yet their hands shall not tremble, their feet shall not falter;
The void shall not weary, the fear shall not alter
These lips and these eyes of the loved and the lover
爱就足矣
                     威廉·莫里斯
爱就足矣:哪怕万物凋零,
森林无奈,只有呜呜悲鸣;
哪怕天色昏暗,模糊的双眼不能望见
金盏和雏菊争艳天边;
哪怕峰峦如影,海洋如谜,
岁月如纱,遮掩住所有往事旧迹,
他们双手不会颤抖,脚步不会犹疑。
单调不会令他们厌倦,惊怕也不会改变
爱人们彼此相对的唇和眼。
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-255541-1-1.html
                                                                        大耳朵编辑:荣
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-11 02:33 , Processed in 0.066204 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表