孟子·公孙丑下4.6

仙仙 · 发表于 2021-12-10 11:07:24

孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王为辅行[1]。王朝暮见，反齐滕之路，未尝与之言行事也[2]。

公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”

曰：“夫既或治之[3]，予何言哉[4]？”

注释：

[1]盖（gě）：齐国邑名，在今山东沂水县西北。王（huān）：盖邑的地方长官，因善于逢迎，成为齐王的宠臣。辅行：副使。　[2]以上三句意为，孟子与王朝夕相处，但在往返齐滕的路上，孟子却从未和他讨论过公事。反：同“返”。　[3]或：语助词。无义。　[4]以上两句意为，他既然独断专行，我还说什么呢？

原边注：

时孟子已居卿位。

不屑与之言。

点评：

本章记孟子出吊滕文公事。孟子曾为滕文公师，助其推行仁政。现滕文公去世，齐国派孟子前去吊唁，同时让大夫王做他的副手。但王仗着自己是齐王的宠臣，事事独断专行，不向孟子请示。故孟子在来往的路上不与其讨论，以这种方式表达自己对这位齐王宠臣的不满和抗议。

《孟子》一书有关孟子与滕文公交往的记载，被分别编入《梁惠王下》《公孙丑下》以及《滕文公上》等篇中，按时间顺序，应为5.1、5.2、5.3、2.13、2.14、2.15、4.6。

作者：梁涛（解读）

出处：《孟子》，袁行霈主编“中华传统文化百部经典”丛书（国家图书馆出版社2017年版）

授权方：国家图书馆出版社

		自动登录	找回密码
密码			注册入学

孟子·公孙丑下4.6

相关帖子

浏览过的版块